|
|
|
|
ハリー・ポッター公式サイトの利用条項
ようこそ、ハリー・ポッター公式サイト（以下、「サイト」）へ。ご訪問を歓迎します。どうぞ、楽しい時間をお過ごしください。 あなたをはじめ、当「サイト」を訪問された方々に、できる限り楽しい時間を提供することが、私たちの使命です。同時に、本「サイト」のご利用に際して、当社に生じる法的権利と義務について十分ご理解いただくことも重要です。そのため、本「サイト」のご利用法を統治する、法的拘束力のある明文として、以下の「利用条項」を作成いたしました。これら「利用条項」はユーザーの法的権利および義務にも影響しますので、どうぞ「サイト」ご利用の前に、注意深くお読みください。 条項の受諾について 「利用条項」のいずれかひとつにでも同意されない場合は、本「サイト」をご利用にならないでください。本「サイト」を利用することは、これら条項への取り消しのきかない同意とみなされます。 WB Online（以下に詳述）が提供する独占的なオンラインサービスの範囲内にある、本「サイト」のエリアには、追加の条項および条件が適用されることがあります。これらエリアをご利用になる前に、それぞれの条項および条件を注意深くお読みください。明示的に説明されていない限り、このような条項によって、本「サイト」の利用に関する「利用条項」が変更されたり代替されたりすることはありません。 本「利用条項」は、この掲示内容を最新化することによって、随時、予告なしに変更または再発行されることがあります。現在有効な「利用条項」を確認するため、定期的にこのページを訪問されるようお勧めします。「サイト」の利用を続けることによって、いかなる修正に対しても取り消しのきかない受諾をしたとみなされます。現在お読みの「利用条項」は2001年２月15日に最新化されたものです。 当サイトへのご連絡方法 本「サイト」は、Time Warner Entertainment Company, L.P.の事業部である、Warner Bros. Online, 505 N. Brand Blvd., Glendale, CA 91203（以下、「WB Online」）によって経営および運営されています。電話番号は (818)977-7900です。ご不満、ご質問、その他のご連絡事項は、 customerservice@harrypotter.comまで、電子メールでお知らせください。 ご登録について 本「サイト」が提供する資料の一部にアクセスするため、ユーザーは登録用の詳細情報を提供するよう求められます。ユーザーが正確、最新かつ完全な情報を提供することは、本「サイト」の利用条件のひとつです。情報の詳細が正確、最新かつ完全ではないと判断した場合、「WB Online」は「サイト」または一部資料へのアクセスを拒否する権利、さらに、ユーザーの口座を閉鎖または一時停止する権利を有します。 当社は、ユーザーが本「利用条項」に記載された契約に参加するにふさわしい法的能力を持つ（例：十分な年齢に達し、十分な知力があるなど、法的に契約に拘束される資格がある）こと、あるいはユーザーの親が本「サイト」の利用を承諾しており、ユーザーに代わってこれら「利用条項」を受諾していることを、前提としています（またユーザーは、本「サイト」を利用することによって、そのことを保証します）。 オンライン・プライバシー方針 当サイトは訪問者のプライバシーを大切にしています。あなたのプライバシーをしっかり保護するため、当サイトのオンライン情報に関する慣行、そしてTime Warnerサイトにおける情報収集方法および利用方法についてユーザー自身が選択できることを説明するため、プライバシー方針を明文化しています。本「利用条項」の一部を形成するこの方針を読むには、ここをクリックしてください。 商標および著作権について WB Onlineが本「サイト」および本「サイト」に掲載するマテリアル（以下、「マテリアル」）は、著作権、特許、企業秘密その他の所有権（以下、「版権」）によって保護されています。WB Onlineが本「サイト」に掲載するキャラクター、ロゴその他のイメージの一部もまた、Time Warner Entertainment Company, L.P.その他が所有する登録または非登録商標、商号かつまたサービスマーク（以下、「商標」）によって保護されています。WB Onlineは他者の知的所有権を尊重しており、本「サイト」のユーザーにも同じ尊重を要求します。 ユーザーの「マテリアル」利用について ユーザーが本「サイト」および、ここに表示される「マテリアル」その他のコンテンツを利用するいかなる権利も、ユーザーが本「利用条項」を遵守することを条件としています。本「利用条項」が許可していない目的のため、本「サイト」の「マテリアル」その他のコンテンツを修正することは、「版権」かつまた「商標」の侵害となる可能性があり、禁じられています。 ユーザーは、ただ１台のコンピュータによって、非商業的かつ個人的な娯楽目的で利用するために、本「サイト」に表示された「マテリアル」その他すべてのコンテンツにアクセスし、それらを表示することができます。WB Onlineによって明確に認可された場合をのぞき、本「サイト」上の「マテリアル」その他のコンテンツはすべて、上記以外の目的のため複写、再製、再発行、アップロード、掲示、転送、頒布、その他いかなる方法でも利用することはできません。いかなる理由においても、本「サイト」に属する「マテリアル」の複写についてWB Onlineが認可するのは、ただ１台のコンピュータによって非商業的かつ個人的な娯楽目的で利用するための１部コピーに限られます。また、その認可は、ユーザーがすべての版権その他の所有権の表記を完全な形で維持することを条件とします。いかなる「マテリアル」についても、他のWebサイトやネットワークでつながれたコンピュータ環境で利用することは禁じられています。また、本「サイト」が使うソフトウェアの構造を調べるため、かつまたこのようなソフトウェア（の全体または一部）に基づいて他の製品を複写または作成するために、分割、分解模倣、分解、またはこのようなソフトウェアに使われるコードを読みやすい形式に分解することは、禁じられています。 保証の否認について ユーザーは自身のリスクによって本「サイト」を利用することになります。ハリー・ポッター公式サイトおよび同サイトに掲載されるすべての「マテリアル」、情報、ソフトウェア、設備、サービスその他のコンテンツは、明示的か、黙示的かにかかわらず、いかなる種類の保証もなしに「現状のまま」および「可能な状態で」提供されます。適用される法律に従って許される最大の限度で、WB Onlineは明示的か、黙示的かにかかわらず、すべての保証を否認します。これには、商品化、特定の用途への適合、そして非侵害に関する黙示的な保証が含まれますが、これだけとは限りません。WB Onlineは本「サイト」に含まれる機能が必ず機能し、遮るものなく連続し、エラーが起こらないこと、および欠陥が修正されることを保証しません。また、以上のことを可能とするWB OnlineのWebサイトまたはサーバが、ウイルスその他の有害なコンポーネントに侵されないことを保証しません。WB Onlineはハリー・ポッター公式サイトまたは同サイトにリンクを張るサイトに掲載されるすべての「マテリアル」、情報、ソフトウェア、設備、サービスその他のコンテンツの利用、または利用によって生じた結果に関して、それらの正確性、精密性、信頼性については、保証も、いかなる陳述も行いません。WB Onlineは、ハリー・ポッター公式サイトに掲載されるすべての「マテリアル」、情報、ソフトウェア、設備、サービスその他のコンテンツをユーザーが利用した結果、他者の権利が侵害されないことを保証せず、ハリー・ポッター公式サイトに掲載されるすべての「マテリアル」、情報、ソフトウェア、設備、サービスその他のコンテンツにおける間違いや脱落に対していかなる義務も責任も負いません。適用される法律が上記で黙示した保証の一部または全部の除外をユーザーに適用することを認めている場合、その除外は適用される法律によって許可された限度で、ユーザーに適用されます。 責任の限度について WB Onlineは、ハリー・ポッター公式サイトに掲載されるすべての「マテリアル」、情報、ソフトウェア、設備、サービスその他のコンテンツの利用、または利用不可能の結果生じた損失や損害（直接的、間接的、懲罰的、実際的、必然的、偶然的、特殊、典型的その他を含む）に対して、責任を追求する根拠にかかわらず、および仮にWB Onlineがそのような損失や損害の可能性について勧告されてきた場合であっても、いかなる責任も引き受けません。そのような損失または損害が発生した場合、必要なすべてのサービス、修復、または修正にかかる費用は、（WB Onlineではなく）ユーザーが限度なしに引き受けます。適用される法律が、上記の責任限度の全部または一部をユーザーに適用することを認めていない場合、責任限度は適用される法律によって許可された範囲内でユーザーに適用されます。 フォーラム 本「サイト」の掲示板、チャットルーム、コミュニティ・ページその他のフォーラムで記載かつまた表現された「マテリアル」、情報、意見（以下、「フォーラム」）は、必ずしもWB Online、その関係団体や関連団体、またはコンテンツ・プロバイダーのものとは限りません。WB Onlineはフォーラムの監視や評価を引き受けず、フォーラムのコンテンツについて責任を持ちません。WB Onlineは単独裁量において、随時、予告や責任なしにコンテンツの削除や修正を行うことがあります。いかなるフォーラムの利用もユーザー自身のリスクのもとで行われ、上記で詳述した責任の否認および限度の対象となります。 提示、掲示、そして電子メール WB Onlineはユーザーからの意見に関心があります。しかしながら、コンセプト、ストーリー、その他考えられうるコンテンツの自発的な提示を受理または検討しないことが、当社の方針です。したがって、WB Onlineにいかなる自発的提示も送られないよう、お願いいたします。 ユーザーから当社に送られたいかなるマテリアルも機密扱いされることはありません。 本「サイト」を利用する際は、責任をもって行動するよう、お願いします。ユーザーは本「サイト」およびそのコンテンツを合法的な目的で、また適用される法律に従ってのみ利用することができ、非合法のマテリアルを本「サイト」を通じて保存、頒布、転送することは禁じられています。ユーザーは、他のユーザーに関する個人情報を収集または保存することはできません。ユーザーは、非合法のマテリアルを保存、頒布、転送することによって、刑事かつまた民事責任を科される可能性があることを認識しています。ユーザーは、「サイト」に寄稿したマテリアルが非合法であると第三者から訴えられた場合、それが合法であることを立証するための負担を引き受けることに合意します。（WB Online以外によって）公的に掲載された、または本「サイト」上あるいは本「サイト」を通じて私的に転送されたすべてのマテリアルについては、WB Onlineではなく送信者に単独責任があること、また本「サイト」へ、または本「サイト」を通じてアップロード、掲示、または転送したすべてのマテリアルについては、それを実行したユーザー本人が責任を負うことを、ユーザーは理解し、それに合意します。 当社WB Onlineは、ユーザーに対し、電子メールを掲示したり、フォーラム上に提示またはフォーラムを通じて発行したり、あるいは本「サイト」のコンテンツにおいて入手できるようにしたりしないよう、義務づけています。または、当社の意見において、以下に該当する行為に従事しないよう、義務づけています。 (a) 名誉毀損、中傷、プライバシーの侵害、ストーキング、半道徳的、わいせつ、人種差別、誹謗、嫌がらせ、脅迫、または攻撃などの行為。 以上に加えて、ユーザーは、本「サイト」の中で（例：ユーザーが利用するために作られたWebスペースなどで）、WB Onlineが挿入したスポンサーつきバナー広告その他のマテリアルを排除することを禁じられています。 システムの悪用 ユーザーは無制限に、いわゆる「メールボム」（例：多数のユーザーに同じメッセージのコピーを電子メールで送ること、または１人のユーザーに対し大型または複数のファイルやメッセージを悪意で送ること）の送信、作成、返信をしないこと、「スパミング」（例：ビジネスその他の目的で、頼まれていない電子メールを送ること）に従事しないこと、その他、他のユーザーが本「サイト」を操作し楽しむ上で不利な影響を及ぼす可能性のある活動に加担しないことに同意します。 ユーザーが本「サイト」に含まれるリソースを再製、販売、再販その他不当に利用したり、そのようなリソースにアクセスすることはできません。 セキュリティ 本「サイト」で使用されるパスワードはすべて、個人的な使用のみを意図しています。パスワードのセキュリティに関する責任は（もしあるとすれば）、ユーザー自身にあります。WB Onlineは、ユーザーのパスワードをモニターし、独自の裁量において、その変更を要求する権限を持ちます。WB Onlineが安全でないと判断したパスワードをユーザーが使う場合、同社はその変更を要求し、かつまたユーザーの口座を閉鎖する権限を持ちます。 ユーザーは、セキュリティを弱体化させたり、システムのリソースかつまた口座に干渉する目的で、本「サイト」と関連して提供されるサービスまたは設備を利用することを禁じられています。セキュリティを弱体化させる目的で設計されたツール（例：パスワード推測プログラム、クラックツール、またはネットワーク解明ツールなど）の使用や頒布は、厳格に禁じられています。ユーザーがシステムのセキュリティを妨害する行為に関与した場合、WB Onlineはセキュリティに付帯する事件の解決を補佐するため、ユーザーの詳細情報を他のサイトのシステム管理者に公開する権利を保有しています。 捜査 WB Onlineは、ユーザーが作成または「フォーラム」に送信する提示物、掲示、または電子メールから生じる侵害行為を無制限に含めて、本「利用条項」を侵害している疑いのある行為について捜査する権利を保有しています。WB Onlineは本「利用条項」を侵害している疑いのあるユーザー、および他のユーザーから情報を集めようとすることがあります。WB Onlineは、その行為や掲示が捜査下にあるユーザーの利用を一時停止することがあります。また不適切とみなされたマテリアルを予告なしにサーバから排除することがあります。WB Onlineが、その単独裁量において、本「利用条項」の侵害行為が発生したと確信した場合、同社は提示物、掲示または電子メールを編集または修正したり、マテリアルを永久的に排除したり、掲示を取り消したり、ユーザーに警告したり、ユーザーおよびパスワードを一時停止扱いとしたり、口座を閉鎖したり、その他適切と思われる是正措置を取ることがあります。WB Onlineは、電子メールの掲示、または本「利用条項」を侵害すると確信されたマテリアルの発行や入手に従事した人物の身元確認情報の開示について、法執行機関や裁判所命令の要求または指示に対し、完全に協力する意向です。ユーザーは本契約を受諾することによって、捜査の期間中またはその結果としてWB Onlineが起こした訴訟かつまたWB Onlineまたは法執行機関のいずれかが一連の捜査として起こした訴訟の結果として生じる、いかなるクレームも放棄し、WB Onlineを無害に保ちます。 サービス 本「サイト」を利用するには、ユーザーはワールド・ワイド・ウェブへの接続を確保し、その接続に関連するサービス料を払わなければなりません。ワールド・ワイド・ウェブ上で「サイト」に接続するために必要な装置（コンピュータ、モデムかつまた、その他の接続機器）はすべて、ユーザー自身で用意しなければなりません。 WB Onlineは、本「サイト」の全部または一部、かつまた本「サイト」のソフトウェア、設備、サービスを、一時的または永久的に、予告の上または予告なしに、修正または中止する権利を保有します。かつまた、それらの利用について一般的なガイドラインと制限事項を作成する権利を保有します。 地域の規制 WB Onlineは、「サイト」上の「マテリアル」その他のコンテンツを米国、その占領地や領土および保護国以外で利用することの正当性または可能性に関して、いかなる陳述も行いません。ユーザーが任意において他の地域から「サイト」へアクセスする場合は、ユーザー自身の主導権およびリスクのもとでアクセスすることになります。地域の法律が適用される場合それらを遵守する責任はユーザーにあります。ユーザーは、米国またはユーザーの居住国から輸出される技術的データの転送に関して、該当する法律を遵守することに、明確に同意します。 免責 ユーザーは、ユーザー自身が前述された条項、陳述または保証のいずれかに違反した結果、かつまたWB Onlineのサーバにコンテンツを配置または転送した結果、かつまたユーザー自身の口座の一部および全部を利用した結果として生じる、すべてのクレーム、請求、義務、合理的な弁護士料を含むコストまたは費用から、WB Onlineおよびその役員、取締役、従業員、代理店、流通業者そして関連企業を免責し、無害に保つことに同意します。 WB Onlineによるコンテンツ利用 WB Onlineは、ユーザーからWB Onlineに提供かつまた本「サイト」に寄稿されたものをすべて、提供者に対するいかなる義務も負わずに利用できるものとみなします。 コンテンツを本「サイト」に掲示またはアップロードすることによって、かつまたWB Onlineに対して通信やマテリアルを提供することによって（以下、「ユーザー・コンテンツ」）、ユーザーは自動的かつ取り消せない条件として、(a) すべての著作権を無制限に含めて、「ユーザー・コンテンツ」におけるすべての権利を、そのような権利の有効期間中（延長および更新とともに）および永久に可能な限りにおいて、WB OnlineかつまたWB Onlineが認可した第三者によるその再製、頒布、修正、発行かつまた、その他の利用を可能とするために、またそのような利用を広告および促進するために必要なすべての受諾（もしあるとすれば）とともに、現在周知のまたは今後考案されるすべての手段、およびすべての媒体において、ユーザーその他の人物への支払いや照会を伴わず、世界中でWB Onlineに付与、選任し、(b) 世界のあらゆる地域でユーザーが入手しうる「ユーザー・コンテンツ」におけるすべての倫理的権利を放棄し、そのような権利が主張されずにきたことを追認し、(c) WB Onlineを、あらゆる文書と契約し、かつまた上記された付与および選任、同意、そして放棄を追認するために同社が適切と考える行為を実行する全権を持つ、ユーザーの代理として指名し、(d) 「ユーザー・コンテンツ」の所有者はユーザーであり、ユーザーには本「利用条項」と契約する資格があることを保証し、(e) そのような「ユーザー・コンテンツ」のいずれも、ユーザーまたはその他の人物にとって機密性その他に関する義務の対象とならず、WB Onlineはそのような「ユーザー・コンテンツ」のいかなる利用または開示に対しても責任を負わないことを追認します。 第三者サイト 本「サイト」は、インターネット上の他のサイトへユーザーをリンクさせることがあります。これらのサイトには、一部の人々が不適切または攻撃的とみなすかもしれない情報やマテリアルを含んでいる可能性があります。これら他のサイトはWB Onlineのコントロール下にありません。（そのようなサイトがWB Onlineと何らかの方法で提携しているか否かにかかわらず）そうしたサイトのコンテンツの正確性、著作権の遵守、合法性、礼儀、その他の局面について、WB Onlineは責任を負わないことを、ユーザーは承知しています。そのようなリンクを包含することは、WB Onlineまたはその運営者の関係団体がそうしたサイトを推奨することを黙示的に意味するわけではありません。 ハリー・ポッター公式サイトにリンクする第三サイトは独立した第三者によって所有・運営されているため、ユーザーがこれらのサイトから購入したいかなる製品やサービスにも満足することを、WB Onlineは保証できません。WB Onlineはどの商品についても推奨せず、そのような第三サイトが掲載するどの情報についても、その正確性や信頼性を追認するための処置を取っていません。第三者がユーザーに要求するかもしれない情報（クレジットカードその他の個人情報を無制限に含む）のセキュリティに関して、WB Onlineはいかなる陳述や保証も行いません。またユーザーは、そのようなサイトに関する当社へのいかなるクレームも取り消しのきかない形で放棄します。これら第三者とオンライン商取引を行う前に、必要または適切と感じる調査をすべて行うよう、当社は強くユーザーに奨励します。ハリー・ポッター公式サイトのオンライン商店の各方針に関する詳細は、 ここをクリックしてください。 独自のオンライン・サービス 本「サイト」独自のオンライン・サービスを通じてアクセスできるエリアはいずれも、独自のオンライン・サービスの規定、方針、ガイドラインが適用されます。 管轄問題について 本「サイト」の「マテリアル」その他のコンテンツは、娯楽と情報を提供するため、さらに米国、その占領地や領土および保護国において可能なプログラム、映画、音楽その他の商品を販売促進するためだけに提示されます。「サイト」はWB Onlineによって、アメリカ合衆国カリフォルニア州に本拠を置くオフィスからコントロールおよび運営されています。 本「利用条項」は、すべてカリフォルニア州内で締結され、履行される契約に対し適用されるカリフォルニア州法に従って、制定、解釈、施行されなければなりません。本「利用条項」を施行するために、または「サイト」と関係ある問題に関連して、ユーザー、第三者、またはWB Onlineが起こすいかなる訴訟も、カリフォルニア州ロサンゼルス群に所属する州または連邦裁判所において起こされなければなりません。また、ユーザーは明示的に上記裁判所の管轄を受諾します。 本「利用条項」の条項のいずれかが違法である場合、または、いかなる理由であれ施行不可能である場合は、その条項は本契約から分離可能とみなされ、残りの条項の正当性や実施能力に影響を与えることはありません。これは、本書に記載された問題に関係する当事者間の完全な合意です。 侵害に関するクレーム 本「サイト」に表示されたコンテンツのいずれかがあなたの著作権を侵害すると確信された場合は、当社WB Onlineにご連絡くださるようお願いします。以下の情報を書面によって下記のコピーライト・エージェントまでお送りください： (a) あなたの氏名、住所、電話番号、および電子メールアドレス。 コピーライト・エージェント： Warner Bros. Online |